Poems

Aaj Rung Hai

by Amir Khusro

Aaj rung hai hey maan rung hai ri
Moray mehboob kay ghar rang hai ri
Sajan milaavra, sajan milaavra,
Sajan milaavra moray aangan ko
Aaj rung hai........
Mohay pir paayo Nijamudin aulia
Nijamudin aulia mohay pir payoo
Des bades mein dhoondh phiree hoon
Toraa rung man bhayo ri......,
Jag ujiyaaro, jagat ujiyaaro,
Main to aiso rang aur nahin dekhi ray
Main to jab dekhun moray sung hai,
Aaj rung hai hey maan rung hai ri.

Translation-

What a glow everywhere I see, Oh mother, what a glow;
I?ve found the beloved, yes I found him,
In my courtyard;
I have found my pir Nizamuddin Aulia.
I roamed around the entire world,
looking for an ideal beloved;
And finally this face has enchanted my heart.
The whole world has been opened for me,
Never seen a glow like this before.
Whenever I see now, he is with me,
Oh beloved, please dye me in yourself;
Dye me in the colour of the spring, beloved;
What a glow, Oh, what a glow.

Poems by Amir Khusro
Get your FREE Best Poets Book along with news, updates and new contests
Welcome
World Poetry Movement is an organization that promotes and encourages the art of poetry among amateur poets. Our mission is to eliminate the traditional barriers that prevent most people from having their message heard.
Poet-millions-183x120v2
Poetry Quote of the Day
Its snaky acids kiss.
It petrifies the will. These are the isolate, slow faults
That kill, that kill, that kill.
Happy Father's Day! Write a poem about fatherhood and share it here!